In haar verzoekschrift wijst zij erop dat zij « één der marktleiders [is] in de tabakshandel te Adinkerke-De Panne » en dat « terzake [ . ] grote omzetcijfers [worden] gemaakt zodat alle tabakshandelaars 's nachts verkopen vermits ook dan een aanzienlijk deel van de omzet wordt gemaakt (ongeveer 1/4e) ».
In ihrer Klageschrift verweist sie darauf, dass sie « einer der Marktführer im Tabakhandel in Adinkerke-De Panne [ist] » und dass « diesbezüglich [.] grosse Umsätze erzielt [werden], so dass alle Tabakhändler nachts verkaufen, weil auch dann ein beträchtlicher Teil des Umsatzes erzielt wird (etwa 1/4) ».
