Traduction de «najaar verricht onderzoek » (Néerlandais → Allemand) :

13. Het meest recente overzicht van de Eurobarometer (december 2001), op basis van vorig najaar verricht onderzoek, toont dat 51% van de Europese onderdanen voor uitbreiding is (+8% vergeleken met het vorige overzicht), terwijl 30% (-5%) tegen is.
13. Die jüngste Erhebung von Eurobarometer (Dezember 2001) auf der Grundlage von Untersuchungen, die letzten Herbst durchgeführt wurden, zeigt, dass 51% der europäischen Bürger für die Erweiterung sind (+8% im Vergleich zur vorherigen Umfrage), während 30%

In het najaar van 1992 heeft de Commissie in de twaalf Lid-Staten van de Europese Gemeenschap op dit gebied een onderzoek verricht.
Dies gilt insbesondere im Zusammenhang mit dem Entstehen von Lungenkrebs bei erwachsenen Nichtrauchern sowie großen Gesundheitsproblemen bei Kleinkindern. Die Kommission hat zu diesem Thema im Herbst 1992 in den zwölf Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft eine Erhebung durchgeführt.