Vertaling van "nanospecifieke bepalingen bevat " (Nederlands → Duits) :

U. overwegende dat uit het overzicht van de Commissie blijkt dat de Gemeenschapswetgeving voorlopig geen nanospecifieke bepalingen bevat,
U. in der Erwägung, dass aus der Übersicht der Kommission hervorgeht, dass es bislang keine spezifischen Bestimmungen zu Nanomaterialien in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft gibt,

4. is van mening dat uitsluitend via een betere tenuitvoerlegging van de huidige wetgeving, zolang deze geen nanospecifieke bepalingen bevat en zolang gegevens en methoden ontbreken om de gevaren van nanomaterialen naar behoren te beoordelen , niet het noodzakelijke beschermingsniveau tot stand kan worden gebracht;
4. vertritt die Auffassung, dass durch eine bessere Durchführung des geltenden Rechts allein das erforderliche Schutzniveau nicht erreicht werden kann, solange in den gegenwärtigen Rechtsvorschriften keine spezifischen Bestimmungen zu Nanomaterialien enthalten sind und Daten und Methoden zur adäquaten Bewertung der Risiken von Nanomaterialien fehlen;