Traduction de «national competition » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

International Competition Network | ICN [Abbr.]
Internationales Wettbewerbsnetz | ICN [Abbr.]

European Competition Network | Europees Mededingingsnetwerk | ECN [Abbr.]
Europäisches Wettbewerbsnetz

nationaal rekeningenstelsel | stelsel van nationale rekeningen | System of National Accounts | SNA [Abbr.]
System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | SVG [Abbr.]

United Nations Development Programme
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen

National Zwitsers Verkeersbureau
Schweizerische Verkehrszentrale [ SVZ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[19] Zie EU Merger Working Group, Best Practices on Cooperation between EU National Competition Authorities in Merger Review, 8.11.2011.
[19] Siehe EU-Arbeitsgruppe „Unternehmenszusammenschlüsse“, Best Practices on Cooperation between EU National Competition Authorities in Merger Review, 8. November 2011.

C. overwegende dat een tiental Zwitserse studenten voor het onderdeel "LabView Student design competition 2015" van de conferentie National Instruments, die elk jaar in Texas plaatsheeft, het innovatieve idee van een elektrische rolstoel die trappen op- en afrijdt, heeft ontwikkeld;
C. in Erwägung der innovativen Idee von etwa zehn schweizerischen Studierenden, die einen elektrischen Rollstuhl entwickelt haben, der Treppen hinauf- und hinabfahren kann, und diese Entwicklung im Rahmen der jedes Jahr in Texas stattfindenden „National Instruments“-Konferenz in der Sparte “LabView Student design competition 2015“ vorgestellt haben;

De Commissie werkt nauw met de nationale mededingingsautoriteiten (National Competition Authorities – NCA’s) van alle lidstaten samen inzake de toepassing van de mededingingsregels van de EG (in het kader van Verordening 1/2003 van de Raad) om te zorgen dat de markten functioneren ten gunste van de consument.
Die Kommission arbeitet eng mit den Nationalen Wettbewerbsbehörden jedes Mitgliedstaates bezüglich der Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln (im Rahmen der Verordnung 1/2003 des Rates) zusammen, um dafür Sorge zu tragen, dass die Märkte zum Nutzen der Verbraucher arbeiten.