Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contact verzorgen tussen theaterleiding en ontwerpteam
Contacten leggen tussen theaterleiding en ontwerpteam
Contacten tussen mensen
Contacten van mens tot mens
Interpersoonlijke contacten
Persoonlijke contacten

Vertaling van "nauwe contacten tussen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
contacten tussen mensen | contacten van mens tot mens | interpersoonlijke contacten | persoonlijke contacten

direkte persönliche Kontakte | Kontakte zwischen den Menschen


de uitbreiding van contacten tussen vertegenwoordigers van overheidsorganen

der Ausbau von Kontakten zwischen den Vertretern amtlicher Stellen


Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding

Verbindungsausschuß der Armutsinitiativen | Verbindungsausschuß zwischen der Kommission der EG und den freien Initiativen im Kampf gegen die Armut


contacten leggen tussen de klant en verschillende vervoersdiensten | contacten onderhouden tussen de klant en verschillende vervoersdiensten

Kontakt zwischen Kunden und Kundinnen und verschiedenen Beförderungsdiensten herstellen


contact verzorgen tussen theaterleiding en ontwerpteam | contacten leggen tussen theaterleiding en ontwerpteam

als Bindeglied zwischen der Theaterdirektion und dem Entwicklerteam fungieren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze collegiale toetsing is een voorbeeld van de nauwe contacten tussen de Commissie en de lidstaten om de jongerengarantie sneller uit te voeren".

Diese Peer Review ist ein Beispiel für die enge Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten, um die Umsetzung der Jugendgarantie zu beschleunigen.“


22. benadrukt dat het belangrijk is politieke en financiële steun te blijven verlenen aan onafhankelijke activisten uit het maatschappelijk middenveld, mensenrechtenverdedigers, bloggers, onafhankelijke media, vrijmoedige academici, prominente personen en ngo's, teneinde democratische waarden, fundamentele vrijheden en de mensenrechten in Rusland en op de bezette Krim te bevorderen; verzoekt de Commissie ambitieuzere financiële steun voor Russische maatschappelijke organisaties uit de bestaande externe financieringsinstrumenten te programmeren; spoort de Unie ertoe aan de hand te reiken aan Russische functionarissen en maatschappelijke organisaties die geneigd zijn de politieke en diplomatieke betrekkingen met de EU vanuit een op partners ...[+++]

22. betont, dass mit Blick auf die Achtung der demokratischen Werte, der Grundfreiheiten und der Menschenrechte in Russland und auf der besetzten Krim unabhängige Aktivisten der Zivilgesellschaft, Menschenrechtsverteidiger, Blogger, unabhängige Medien, Wissenschaftler, die offen ihre Meinung äußern, Personen des öffentlichen Lebens und nichtstaatliche Organisationen weiterhin politisch und finanziell unterstützt werden müssen; fordert die Kommission auf, für die russische Zivilgesellschaft ambitioniertere Finanzhilfen aus den bestehenden Instrumenten zur externen Finanzierung bereitzustellen; legt der EU ...[+++]


We kunnen beter praten over de zeer concrete relaties en de zeer nauwe contacten tussen de Commissie, de Raad en het Europees Parlement.

Lassen Sie uns lieber über praktischere Beziehungen und eindeutigere Verträge zwischen der Kommission, dem Rat und dem Europäischen Parlament sprechen.


Nauwe contacten tussen de Gemeenschap en deze “elite” spelen in het voordeel van de ontwikkeling van de regio.

Enge Kontakte zwischen der Gemeinschaft und dieser Elite haben die Entwicklung in der Region begünstigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het zou dan ook meer dan wenselijk zijn dat er nauwe contacten tussen de lidstaten van de Unie worden onderhouden als er sprake is van personen die onderdaan zijn van lidstaten van de EU die niet in de Veiligheidsraad zijn vertegenwoordigd of van de Gemeenschap zelf (na opstelling van de lijst is de Gemeenschap als zodanig namelijk in het geding).

Es wäre daher mehr als angebracht, enge Kontakte zwischen den Mitgliedern der Union zu knüpfen, wenn es um Staatsangehörige von nicht im Sicherheitsrat vertretenen EU-Staaten oder um die Gemeinschaft selbst geht (sobald die Liste innerhalb der Union angenommen ist, ist nämlich die Gemeinschaft zuständig).


Het zou dan ook meer dan wenselijk zijn dat er nauwe contacten tussen de lidstaten van de Unie worden onderhouden als er sprake is van personen die onderdaan zijn van lidstaten van de EU die niet in de Veiligheidsraad zijn vertegenwoordigd of van de Gemeenschap zelf (na opstelling van de lijst is de Gemeenschap als zodanig namelijk in het geding).

Es wäre deshalb mehr als opportun, wenn enge Kontakte zwischen den Mitgliedstaaten der Union unterhalten würden, wenn es um Personen geht, die in EU-Mitgliedstaaten leben, welche nicht im Sicherheitsrat vertreten sind, oder um die Gemeinschaft selbst (da die Gemeinschaft als Ganzes zuständig wird, sobald die Liste angenommen ist).


De Europese Unie wil Marokko verzekeren van haar volledige steun, waarvan blijk gegeven is via de nauwe contacten tussen Marokko en de speciale vertegenwoordiger van het voorzitterschap bij de Mano River Union, de heer Hans Dahlgren.

Die Europäische Union möchte Marokko ihrer uneingeschränkten Unterstützung versichern, wie dies durch die engen Kontakte zwischen Marokko und dem Sonderbeauftragten des Vorsitzes für die Länder der Mano-Fluss-Union, Herrn Hans Dahlgreen, zum Ausdruck gebracht wird.


Tijdens de hele missie zouden nauwe contacten tussen de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de Commissie worden onderhouden, met het oog op een intensieve coördinatie van alle EU-activiteiten in Bosnië en Herzegovina.

Im Verlauf des Prozesses würde für enge Kontakte zwischen dem Generalsekretär/Hohen Vertreter und der Kommission gesorgt, um eine intensive Koordinierung aller EU-Aktivitäten in Bosnien und Herzegowina sicherzustellen.


Nauwe contacten tussen kunstenaars en organisaties in alle culturele sectoren bevorderen de eerbied voor de culturele en taalkundige diversiteit, en vormen een waarborg voor de menselijke waardigheid en sociale ontwikkeling.

Enge Kontakte zwischen Künstlern und Organisationen in allen kulturellen Bereichen fördern den Respekt für die kulturelle und sprachliche Vielfalt, und gewährleisten so die Menschenwürde und die soziale Entwicklung.


5. De Raad verwelkomt de nauwe contacten met de NAVO inzake bundeling en deling, waaronder onderlinge contacten tussen militairen.

5. Der Rat begrüßt die engen Kontakte zur NATO, auch auf Arbeitsebene, in der Frage der Bünde­lung und gemeinsamen Nutzung.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nauwe contacten tussen' ->

Date index: 2023-12-17
w