Traduction de «navo-ministeriële bijeenkomst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ministeriële bijeenkomst | ministeriële vergadering
Ministertreffen

aparte ministeriële bijeenkomst
eigenständiges Ministertreffen

tussentijdse ministeriële bijeenkomst | IMM [Abbr.]
Minister-Zwischenkonferenz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de NAVO-ministeriële bijeenkomst in Berlijn van 1996 werd overeengekomen om een Europese veiligheids- en defensie-identiteit (EVDI) te ontwikkelen.
Auf dem NATO-Ministertreffen 1996 in Berlin wurde beschlossen, eine Europäische Sicherheits- und Verteidigungsidentität (ESVI) zu entwickeln.

G. overwegende dat de eerste officiële ministeriële bijeenkomst EU/NAVO op 30 mei 2001 in Boedapest heeft plaatsgevonden, en dat de samenwerking tussen de EU en de NAVO bij de crisisbeheersing in de westelijke Balkan, in het bijzonder in Zuidelijk Servië en de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië, goed verloopt,
G. in Kenntnis der ersten offiziellen EU/NATO-Ministertagung am 30. Mai 2001 in Budapest und in Anerkennung der guten Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der NATO bei der Krisenbewältigung im westlichen Balkan, insbesondere in Südserbien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien,

De WEU zal deze werkzaamheden voortzetten en daarbij met name uitgaan van de Verklaring van Parijs en rekening houden met de desbetreffende punten van de besluiten van de topontmoetingen en de ministeriële vergaderingen van de WEU en de NAVO sedert de bijeenkomst van Birmingham.
Die WEU wird diese Arbeit fortsetzen, wobei sie sich insbesondere auf die Pariser Erklärung stützen und relevante Punkte der Beschlüsse berücksichtigen wird, die seit der Tagung von Birmingham auf den Gipfel- und Ministertagungen der WEU und der NATO gefaßt worden sind.