Vertaling van "neergang zette zich " (Nederlands → Duits) :

De economische neergang zette zich in 2009 voort en de vooruitzichten voor 2009 en daarna blijven somber.
Die Konjunkturabschwächung setzte sich 2009 fort, und die Aussichten für 2009 und darüber hinaus bleiben getrübt.

De economische neergang begon in het laatste kwartaal van 2008, zette zich gedurende 2009 voort en trof zelfs de eerste helft van 2010, d.w.z. het gehele OT.
Der Konjunkturrückgang begann im letzten Quartal des Jahres 2008, setzte sich im Jahr 2009 fort und zog sich bis in die erste Hälfte des Jahres 2010 hin; er deckt also den gesamten UZ ab.