Traduction de «nemen om bijvangsten door europese vaartuigen die in mauritaanse wateren vissen » (Néerlandais → Allemand) :

9. verzoekt de Commissie om met spoed maatregelen te nemen om bijvangsten door Europese vaartuigen die in Mauritaanse wateren vissen te reduceren;
9. fordert die Kommission auf, dringend Maßnahmen zu ergreifen, um bei europäischen Fahrzeugen, die in mauretanischen Gewässern fischen, den Beifang zu verringern;

Ook wordt de Commissie verzocht om met spoed maatregelen te nemen om bijvangsten door Europese vaartuigen die in Mauritaanse wateren vissen te reduceren.
Darüber hinaus fordere ich die Kommission dazu auf, dringend Maßnahmen zu ergreifen, um den Beifang europäischer Schiffe, die in mauretanischen Gewässern fischen, zu verringern.

Voorts nemen de Europese vaartuigen die gemachtigd zijn tot vissen in de wateren van de Seychellen door de instanties van de Seychellen aangewezen waarnemers aan boord.
Überdies nehmen die europäischen Fischereifahrzeuge, die in den seychellischen Gewässern fischen dürfen, von den Behörden der Seychellen benannte Beobachter an Bord.