Vertaling van "ngo-fora zullen " (Nederlands → Duits) :

Zij zullen bijgevolg jaarlijks onder de loep worden genomen, rekening houdend met de standpunten en verklaringen van de EU in internationale fora teneinde coherentie tussen de verschillende pijlers te verzekeren, de standpunten van NGO's en een evaluatie van de doeltreffendheid van eerdere EIDHR-steun.
Die Liste wird ebenfalls auf jährlicher Grundlage überprüft, und zwar unter Berücksichtigung der Positionen und Stellungnahmen der EU in internationalen Foren - um eine Kohärenz zwischen den drei Pfeilern zu gewährleisten -, der von NRO geäußerten Standpunkte und der Evaluierung der zuvor im Rahmen der EIDHR geleisteten Unterstützung.

8. verzoekt de Verenigde Naties de organisatie te bekijken van fora in de toekomst, een nieuwe conferentie te plannen over tien jaar en te kijken hoe NGO-fora zullen zijn georganiseerd om te voorkomen dat één-thema-groepen deze evenementen volledig in hun greep krijgen;
8. ersucht die Vereinten Nationen, die Veranstaltung künftiger Foren zu prüfen, binnen zehn Jahren eine neue Konferenz einzuberufen und zu überlegen, wie NRO-Foren organisiert werden können, um einzelne Interessengruppen an der Benutzung dieser Veranstaltungen für ihre eigenen Zwecke zu hindern;