Traduction de «nice formeel afgekondigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het handvest werd in december 2000 in Nice formeel afgekondigd door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie.
Die Charta wurde im Dezember 2000 in Nizza vom Europäischen Parlament, vom Rat und von der Europäischen Kommission förmlich proklamiert.

– gezien het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, dat op 7 december formeel te Nice is afgekondigd, en met name de artikelen 21 en 26 daarvan,
– unter Hinweis auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, die formell am 7. Dezember 2000 in Nizza proklamiert wurde, insbesondere ihre Artikel 21 und 26,

– gezien het formeel in Nice op 7 december 2000 afgekondigde Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, in het bijzonder de artikelen 47 en 48 ,
– unter Hinweis auf die am 7. Dezember 2000 in Nizza feierlich proklamierte Charta der Grundrechte der Europäischen Union , insbesondere ihre Artikel 47 und 48,

Het werd in december 2000 te Nice formeel door het Europees Parlement, de Raad en de Commissie afgekondigd.
Sie wurde im Dezember 2000 in Nizza vom Europäischen Parlament, vom Rat und von der Europäischen Kommission förmlich proklamiert.