Vertaling van "niet als neutrale toeschouwers aan de kant blijven staan terwijl " (Nederlands → Duits) :

We kunnen niet als neutrale toeschouwers aan de kant blijven staan terwijl deze nieuwe Chinese overheersing voortschrijdt.
Wir dürfen nicht dastehen und unbeteiligt zusehen, wie diese neue chinesische Dominanz voranschreitet.

Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u mijn boodschap - en wellicht die van velen in dit Parlement - dat het Internationaal Gerechtshof in Den Haag niet langer aan de kant mag blijven staan, door te geven aan de Raad en de Commissie. We kunnen geen neutrale positie innemen als het gaat om de rechtmatigheid van deze muur.
Ich möchte an Sie appellieren, Herr Präsident, meine Botschaft – und vielleicht die Botschaft vieler anderer in diesem Hohen Haus – an den Rat und die Kommission zu übermitteln, dass wir im Internationalen Gerichtshof in Den Haag für eine Abschaffung des Zauns sorgen müssen.