Traduction de «niet konden overtuigen » (Néerlandais → Allemand) :

In mijn State of the Union van vorig jaar merkte ik op dat onze maatregelen ondanks alle inspanningen de burgers, de markten en onze internationale partners nog niet konden overtuigen.
Vor einem Jahr noch habe ich in meiner Rede zur Lage der Union erklärt, dass es uns „trotz aller Anstrengungen (...) noch nicht gelungen ist, die Bürger, die Märkte und unsere internationalen Partner zu überzeugen“.

Het was niet mogelijk om Marokko te overtuigen om deel te nemen aan programma’s waaraan ook Ceuta en Melilla konden deelnemen.
So war es nicht möglich, Marokko zu einer Beteiligung an Programmen zu veranlassen, bei welchen auch Ceuta und Melilla teilnahmeberechtigt sind.