Traduction de «nieuw wetsbesluit waarin » (Néerlandais → Allemand) :

Op 21 december 2000 keurde de Commissie een beschikking goed (zie IP/00/1522), waarin werd gesteld dat het Italiaanse wetsbesluit nr. 261 van 22 juli 1999 inbreuk maakte op artikel 86, lid 1, en artikel 82 van het Verdrag, voor zover het de bestelfase met zekere datum of zeker uur van de nieuwe "hybride elektronische post"-dienst reserveert voor de gevestigde postexploitant, Poste Italiane.
Am 21. Dezember 2000 hatte die Kommission in einer Entscheidung festgestellt (IP/00/1522), dass das italienische Dekret Nr. 261 vom 22 Juli 1999 gegen Artikel 86 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 82 EGV verstößt, soweit die tag- oder zeitgenaue Zustellung von elektronisch erzeugten Sendungen dem traditionellen Postunternehmen Poste Italiane vorbehalten werden.

Dit proces heeft geleid tot een voorstel voor een nieuw wetsbesluit waarin met name de lijst van steunzones alsmede de toepasselijke steunmaxima, worden gewijzigd.
Dies führte letztendlich zur Notifizierung des Entwurfs eines neuen Dekrets, mit dem vor allem die Liste der Fördergebiete und die geltenden Beihilfeobergrenzen geändert werden sollen.