Nog afgezien van het feit dat er meer richtlijnen van toepassing zijn op het gebied van veiligheid en gezondheid van werknemers, zoals de richtlijnen inzake arbeidsplaatsen , lawaai en biologische agentia , kan de Raad zich alleen over een nieuwe tekst buigen op basis van een wetgevingsvoorstel van de Commissie.
Obwohl andere Richtlinien im Bereich Gesundheitsschutz bereits in Kraft sind, wie die Arbeitsmittelbenutzungsrichtlinie , die Lärmrichtlinie oder die Richtlinie über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe , wird der Rat neue Texte nur noch in der Form eines Legislativvorschlags durch die Kommission prüfen.