Traduction de «nieuwe toekenning van bevoegdheden aan vice-voorzitter jacques barrot » (Néerlandais → Allemand) :

1. hecht zijn goedkeuring aan de nieuwe toekenning van bevoegdheden aan vice-voorzitter Jacques Barrot voor het restant van de mandaatperiode van de Commissie tot 31 oktober 2009;
1. stimmt der Neufestlegung der Zuständigkeiten des Vizepräsidenten Jacques Barrot für die verbleibende Amtszeit der Kommission bis 31. Oktober 2009 zu;

Nieuwe toekenning van bevoegdheden aan vice-voorzitter van de Commissie Jacques Barrot
Billigung der Neufestlegung der Zuständigkeiten des Vizepräsidenten der Kommission Jacques Barrot

«Ik ben vastbesloten de nieuwe rechten van vliegtuigpassagiers te doen naleven», aldus Vice-Voorzitter Jacques Barrot, die bevoegd is voor vervoer.
„Ich bin entschlossen, die neuen Rechte der Fluggäste durchzusetzen“, erklärte Jacques Barrot, der für den Verkehr zuständige Vizepräsident der Kommission.

Voorstel voor een besluit (B6-0306/2008) - Goedkeuring van de nieuwe bevoegdheid van de vice-voorzitter van de Europese Commissie Jacques Barrot
Vorschlag für einen Beschluss (B6-0306/2008) - Billigung der Neufestlegung der Zuständigkeiten des Vizepräsidenten der Kommission Jacques Barrot