Traduction de «niveau ooit bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

// In 2002 werd tweede hoogste niveau ooit bereikt
// 2002 wurde der zweithöchste jemals verzeichnete Stand erreicht

Daarmee is de gemiddelde duur van behandeling van de prejudiciële zaken in 2012 op het laagste niveau ooit bereikt.
Im Jahr 2012 hat die durchschnittliche Verfahrensdauer der Vorabentscheidungsverfahren damit ihren historisch niedrigsten Stand erreicht.

Ook blijft de opkomst bij de verkiezingen voor het Europees Parlement dalen, tot in 2004 het laagste niveau ooit werd bereikt (45,7%).
Auf der anderen Seite ist die durchschnittliche Beteiligung an den Wahlen zum EP immer mehr zurückgegangen, so dass 2004 der niedrigste Wert erreicht wurde (45,7 %).

Vorig jaar hebben wij investeringen gedaan voor een bedrag van 3,9 miljard euro, het hoogste niveau dat de Bank ooit bereikt heeft.
Im letzten Jahr haben wir 3,9 Milliarden Euro investiert: dies ist das höchste bisherige Interventionsniveau der Bank.