Vertaling van "nog in totaal 600 stemmingen " (Nederlands → Duits) :

Totaal: 13,2 miljoen euro |13 600 |13 500 |7 500 |1 000 |5 000 |13 500 |10 600 |81 posten |127 | | 2002 | B3-1030: 9,2 miljoen euro
Insg.: 13,2 Mio. EUR | 13 600 |13 500 |7 500 |1 000 |5 000 |13 500 |10 600 |81 Stellen |127 | | 2002 | B3-1030: 9,2 Mio. EUR

Op de raadpleging over de top 10 kwamen in totaal 1000 antwoorden[29], van individuele kleine en middelgrote ondernemingen (ruim 600 antwoorden van kleine en middelgrote ondernemingen uit de EU, waarvan 40 % micro-ondernemingen) en verenigingen die de belangen van het mkb op verschillende niveaus in de EU verdedigen (bijna 150 antwoorden).
Auf die „TOP 10-Konsultation“ gingen insgesamt 1000 Antworten ein[29], darunter Antworten von einzelnen KMU (über 600 Antworten von KMU mit Sitz in der EU, davon 40 % Kleinstunternehmen) und von ihren Interessenverbänden auf verschiedenen Ebenen in der EU (knapp 150 Antworten).

AA. overwegende dat de EU de grootste donor is, die in totaal 600 miljoen EUR aan humanitaire hulp verleent (265 miljoen EUR van ECHO en meer dan 400 miljoen EUR van de lidstaten); overwegende dat de humanitaire hulp die wordt gefinancierd door de Commissie, wordt verleend via gemandateerde professionele internationale organisaties, overeenkomstig de humanitaire principes;
AA. in der Erwägung, dass die EU als größter Geber insgesamt 600 Millionen Euro an humanitärer Hilfe (265 Millionen Euro von ECHO und über 400 Millionen Euro von den Mitgliedstaaten) zur Verfügung stellt; in der Erwägung, dass die von der Kommission finanzierte humanitäre Hilfe über beauftragte, professionelle internationale Organisationen im Einklang mit humanitären Grundsätzen erfolgt;

TOTAAL kredieten onder RUBRIEK van het meerjarige financiële kader || Vastleggingen || =4+ 6 || 224,600 || 267,000 || 311,500 || 357,000 || 404,500 || 453,000 || 504,400 || || 2522,000 ||
Mittel INSGESAMT unter RUBRIK des mehrjährigen Finanzrahmens || Verpflichtungen || =4+ 6 || 224,600 || 267,000 || 311,500 || 357,000 || 404,500 || 453,000 || 504,400 || || 2522,000 ||

TOTAAL kredieten voor DG Ondernemingen || Vastleggingen || =1+3 || 224,600 || 267,000 || 311,500 || 357,000 || 404,500 || 453,000 || 504,400 || || 2522,000
Mittel INSGESAMT für die GD ENTR || Verpflichtungen || =1+3 || 224,600 || 267,000 || 311,500 || 357,000 || 404,500 || 453,000 || 504,400 || || 2522,000

Ik denk dat we daardoor de middelen kunnen verdubbelen tot in totaal 600 miljoen euro.
Wenn dies gelingt, werden wir es sicherlich schaffen, die Mittel auf insgesamt 600 Millionen Euro zu verdoppeln.

Voor de periode 2007-2013 is voor ISEC in totaal ongeveer 600 miljoen euro uitgetrokken, terwijl voor CIPS 140 miljoen is gereserveerd.
Von 2007 bis 2013 ist das Programm „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung“ mit Mitteln in einer Gesamthöhe von rund 600 Mio. EUR ausgestattet, während für das Programm „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten und anderen Sicherheitsrisiken“ insgesamt 140 Mio. EUR vorgesehen sind.

Daarbij zal ik mij houden aan de aanwijzingen van de fracties. Dit levert helaas spijtig genoeg altijd nog in totaal 600 stemmingen op en de stemming zou meer dan twee uur in beslag kunnen nemen.
Bedauerlicherweise würde dies noch immer insgesamt 600 Abstimmungen und eine Abstimmungsdauer von möglicherweise zwei Stunden ausmachen.

Dit levert in totaal zeshonderd stemmingen op over het verslag, een lange stemming dus, en dit zou verder zou betekenen dat er ongeveer duizend stemmingen in onderdelen over de amendementen geschrapt worden.
Dies würde insgesamt 600 Abstimmungen für den Bericht, eine lange Abstimmungsdauer und den Ausschluss von 1000 getrennten Abstimmungen zu den Änderungsanträgen bedeuten.

De geraamde begroting van het platform voor de periode 2002-2006 beloopt in totaal € 600 mln.
Das Gesamtvolumen des Programms für den Zeitraum 2002-2006 wird mit 600 Mio. € veranschlagt.