Traduction de «nooit goed uitgelegd » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie heeft nooit goed uitgelegd, en ook uit de effectbeoordelingen blijkt dit niet, hoe een emissiereductie – mevrouw Hedegaard heeft de getallen zojuist genoemd – van op dit moment 203 gram naar 123 gram binnen tien jaar economisch haalbaar kan zijn.
Die EU-Kommission hat nie wirklich erklärt und auch die impact assessments zeigen das nicht, wie ein Emissionsminderungsschritt – Frau Hedegaard hat die Zahlen gerade genannt – von heute 203 g auf 135 g innerhalb von zehn Jahren wirtschaftlich machbar realisiert werden soll.

De commissaris weet heel goed dat ik in dit Parlement nooit een actie heb verdedigd die als terrorisme kon worden uitgelegd.
Die Kommissarin weiß sehr wohl, dass ich in diesem Haus nie Aktionen verteidigt habe, die als Terrorismus ausgelegt werden könnten.