Traduction de «noorse vangstquota zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Noorse Kil | Noorse trog
Norwegische Rinne

toekenning van vangstquota
zuzuweisende Fangmengen

vangstquota [ visserijplan | visserijquota ]
Fangquote [ Fischereiplan ]

Noorse beroepsvereniging voor verse vis
Norwegische Frischfischhandelsvereinigung

Noorse Zee
Norwegensee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doel van de verordening is het Noorse aandeel in de vangstquota voor Noordzeeschol te verhogen, omdat nauw overleg met Noorwegen in het licht van een nieuw wetenschappelijk advies de gemeenschappelijke TAC is verhoogd van 80.000 naar 91.000 ton.
Mit der Verordnung soll der norwegische Anteil an Nordsee-Scholle angehoben werden; Grund hierfür ist eine Anhebung der gemeinsamen TAC von 80.000 auf 91.000 Tonnen, die in Konsultationen mit Norwegen auf der Grundlage neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse vereinbart worden war.

Doel van de wijziging is voor 1996 bepaalde vangstquota in de Noorse wateren aan Zweden toe te wijzen krachtens de Visserijovereenkomst van 9 december 1976 tussen Zweden en Noorwegen.
Mit dieser Änderung wird das Ziel verfolgt, Schweden im Rahmen der Vereinbarung zwischen Schweden und Norwegen vom 9. Dezember 1976 bestimmte Fangquoten in den Gewässern Norwegens für 1996 zuzuweisen.

De Noorse vangstquota zijn als volgt gewijzigd : Schol : 1.210 ton in deelgebied/sector ICES IV Blauwe wijting : 259.000 ton in deelgebieden/sectoren ICES II, IVA, VIa, VIb, VII Haring : 45.240 ton in deelgebieden/sectoren ICES IVa, b. Antarctische wateren De Raad heeft een verordening aangenomen houdende bepaalde instandhoudings- en toezichtsmaatregelen van toepassing op de visserij in de Antarctische wateren.
Die Fangquoten Norwegens wurden wie folgt geändert: Scholle: 1.210 t im ICES-Bereich IV Blauer Wittling: 259.000 t in den ICES-Bereichen II, IVa, VIa,Ib,VII I Hering: 45.240 t in den ICES-Bereichen IVa, b. Antarktis Der Rat verabschiedete eine Verordnung mit Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für die Fischerei in der Antarktis.