Vertaling van "norm voor terrestrische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

netto terrestrische straling | terrestrische stralingsbalans
terrestrische Strahlungsbilanz

ecosysteem op het land | ecosysteem van de bodem | ecosysteem van het land | land-ecosysteem | terrestrisch ecosysteem | terrestrische ecosysteem
Landökosystem | Land-Ökosystem | Ökosystem auf dem Land | terrestrisches Ökosystem

norm [ nationale norm ]
Norm [ Bauartnorm | DIN-Norm | Industrienorm | nationale Norm | Produktionsnorm ]

terrestrisch netwerk
terrestrisches Netz

biologische norm
biologische Norm

Europese norm [ communautaire norm | Euronorm ]
europäische Norm [ Euronorm ]

internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden | internationale norm voor humane vangst | op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
international vereinbarte humane Fangnorm | internationale humane Fangnorm | internationale Norm für humanen Tierfang | ISO-Norm für das Aufstellen humaner Fallen

wettelijke of reglementaire norm
Gesetzes- oder Verordnungsnorm

norm
Norm

abnormaal | afwijkend van de norm
abnorm(al)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De strategie omvatte het gebruik van de open DVB-H –norm, die ontwikkeld werd door de Europese industrie, gedeeltelijk met steun van onderzoekfondsen van de EU, als gemeenschappelijke norm voor terrestrische mobiele tv in heel Europa.
Sie beinhaltete die Verwendung der von europäischen Unternehmen mit EU-Forschungsgeldern entwickelten offenen Norm DVB-H als gemeinsame Norm für das terrestrische Mobilfernsehen in ganz Europa.

De strategie omvatte het gebruik van de open standaard DVB-H – ontwikkeld door de Europese industrie, gedeeltelijk met steun van onderzoekfondsen van de EU – als gemeenschappelijke norm voor terrestrische mobiele tv in heel Europa.
Sie beinhaltete die Verwendung der von europäischen Unternehmen, zum Teil mit EU-Forschungsgeldern, entwickelten offenen Norm DVB-H als gemeinsame Norm für das terrestrische Mobilfernsehen in ganz Europa.

3. in Europa zijn er verschillende normen voor mobiele-televisieomroepdiensten, maar het lijkt erop dat DVB-H het potentieel heeft om in de EU de meest courante commerciële norm voor terrestrische mobiele tv te worden;
3. es eine Vielzahl von Normen gibt, die Mobilfernsehübertragungsdienste in ganz Europa unterstützen, wobei es jedoch den Anschein hat, dass DVB-H das Potenzial besitzt, die meistverbreitete marktgestützte Norm für terrestrisches Mobilfernsehen in der EU zu werden;

DVB-T, de terrestrische DVB-norm, wordt al gebruikt in Europa en meer dan 100 landen over de hele wereld; voor mobiele TV geeft de Commissie de voorkeur aan de DVB-H-norm.
Der DVB-Standard für terrestrisches Fernsehen, DVB-T, wurde bereits in Europa eingeführt und weltweit von über 100 Ländern übernommen. DVB-H ist der von der Europäischen Kommission favorisierte Standard für Mobilfernsehen.

De Commissie is verheugd over de beslissing van Uruguay om de DVB-norm te gebruiken voor digitale terrestrische en mobiele TV.
Die Kommission begrüßt Uruguays Entscheidung, die DVB-Standards für digitales terrestrisches und mobiles Fernsehen zu übernehmen.