Als arbeidsprestaties worden in aanmerking genomen de normale werkelijke arbeid en de meerprestaties zonder inhaalrust verricht in een onder de sociale zekerheid, sector werkloosheid, vallend beroep of onderneming (artikel 37, § 1, van hetzelfde koninklijk besluit).
Als Arbeitsleistungen werden die normale tatsächliche Arbeit und die Mehrleistungen ohne Ausgleichsruhezeit in einem der sozialen Sicherheit - Sektor Arbeitslosigkeit - unterliegenden Beruf oder Unternehmen berücksichtigt (Artikel 37 § 1 desselben königlichen Erlasses).