Traduction de «normaliter twee » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het uitschrijven van medische recepten voor verdovende middelen die normaliter illegaal zijn
Verschreibung, medizinische Verschreibung illegaler Drogen

het Gerecht houdt normaliter zitting in kamers
das Gericht tagt in der Regel in Kammern

lijst van twee kandidaten
Liste mit je zwei Kandidaten

meerderheid van twee derden
Zweidrittelmehrheit

bilateraal | in twee richtingen
bilateral(is) | beidseitig

met meer dan twee wielen
mehrspurig

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst

een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasisch | mit 2 Phasen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beoordeling omvat normaliter twee fasen.
Die Prüfung erfolgt normalerweise in zwei Phasen.

Het comité vergadert normaliter twee keer per jaar.
Der Beirat tritt in der Regel zweimal jährlich zusammen.

Normaliter vinden de in punt 3 van bijlage X bij Richtlijn 2007/46/EG bedoelde inspecties om de twee jaar plaats.
Die Häufigkeit der Überprüfungen im Sinne von Richtlinie 2007/46/EG Anhang X Nummer 3 beträgt normalerweise einmal alle zwei Jahre.

(a) normaliter twee keer per jaar en telkens de voorzitter dit noodzakelijk acht ;
(a) in der Regel zweimal im Jahr und wann immer der Vorsitzende dies für notwendig erachtet ,

(a) normaliter twee keer per jaar en wanneer de voorzitter dit noodzakelijk acht;
(a) in der Regel zweimal im Jahr und wann immer der Vorsitzende des Beirats dies für notwendig erachtet,

Als een amendement op de richtlijnen voor staatshulp vereist is, zullen we een Commissiebesluit opstellen, dat normaliter twee of drie maanden kost.
Sollte eine Änderung der Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen erforderlich sein, dann werden wir einen Beschluss der Kommission vorbereiten, was normalerweise zwei bis drei Monate dauert.

De beoordeling omvat normaliter twee fasen.
Die Beurteilung erfolgt normalerweise in zwei Phasen.

5.3. De beoordeling omvat normaliter twee fasen.
5.3. Die Prüfung erfolgt normalerweise in zwei Phasen.