Traduction de «november jongstleden reeds » (Néerlandais → Allemand) :

De kwestie van het tijdschema van de werkzaamheden van de Raad werd reeds door mijn collega Eric Woerth, voorzitter van de Ecofin-Raad (begroting) ter sprake gebracht tijdens de begrotingstrialoog van 13 november jongstleden en de overlegvergadering met het Europees Parlement van 21 november jongstleden.
La question du calendrier des travaux du Conseil a déjà été évoquée lors du trilogue budgétaire du 13 novembre dernier et de la réunion de concertation avec le Parlement européen du 21 novembre du même mois, par mon collègue Eric Woerth, président du Conseil Ecofin budget.

Deze regeling is in november jongstleden reeds voorgelegd aan de Raad, en de Europese Raad van Luxemburg heeft er akte van genomen.
Dieser Rahmen wurde dem Rat bereits im November 1997 unterbreitet und vom Europäischen Rat auf seiner Tagung in Luxemburg zustimmend zur Kenntnis genommen.