Vertaling van "nr 866 90 medegefinancierde projecten " (Nederlands → Duits) :

Gelet op de overschatting van de bij het ministerieel besluit nr. 2008/148 van 14 november 2008 aangevraagde kredieten, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Uberschätzung der im Ubertragungserlass 2008/148 vom 14. November 2008 beantragten Mittel, d.h. betreffend die folgenden Massnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):

Gelet op de overschatting van de bij het ministerieel besluit nr. 2008/82 van 24 juni 2008 aangevraagde kredieten, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Uberschätzung der im Ubertragungserlass 2008/82 vom 24. Juni 2008 beantragten Mittel, d.h. betreffend die folgenden Massnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):

Gelet op de overschatting van de bij het overdrachtsbesluit nr. 2007/13 van 27 februari 2007 aangevraagde kredieten, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Uberschätzung der im Ubertragungserlass 2007/13 vom 27. Februar 2007 beantragten Mittel, d.h. betreffend die folgenden Massnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):

Gelet op de overschatting van de bij het overdrachtsbesluit nr. 2007/12 van 27 februari 2007 aangevraagde kredieten, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Uberschätzung der im Ubertragungserlass 2007/12 vom 27. Februar 2007 beantragten Mittel, d.h. betreffend die folgenden Massnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):

Gelet op de overschatting van de bij het overdrachtsbesluit nr. 2007/34 van 22 maart 2007 aan basisallocatie 43.03 van programma 01 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 aangevraagde kredieten, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
In Erwägung der Uberschätzung der Verpflichtungsermächtigungen, die im Ubertragungserlass 2007/34 vom 22. März 2007 für die Basiszuwendung 43.03 des Programms 01 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2007 beantragt wurden, d.h. betreffend die folgenden Massnahmen (Bezeichnung und Kodifizierung der mitfinanzierten Projekte):

Door deze kaderregeling goed te keuren bevestigt de Commissie opnieuw haar beleid waarbij zij ten aanzien van staatssteun voor de verwerking en de afzet van landbouwprodukten soortgelijke beperkingen per sector toepast als voor door de Gemeenschap zelf in het kader van Verordening (EEG) nr. 866/90 medegefinancierde projecten.
Diese Rahmenregelung entspricht der Politik der Kommission, die bei den staatlichen Beihilfen im Bereich der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse dieselben sektorweisen Beschränkungen vorsieht, wie bei den im Rahmen der Verordnung (EWG) 866/90 von der Gemeinschaft kofinanzierten Vorhaben.