Vertaling van "nucleair materiaal waarop " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

radioactieve stof [ actinium | deuterium | lithium | nucleair materiaal | radioactieve substantie | radium | thorium | tritium ]
radioaktiver Stoff [ Actinium | Deuterium | Kernmaterialien | Lithium | radioaktive Substanz | Radium | Thorium | Tritium ]

zwervend nucleair materiaal
vagabundierendes Kernmaterial

Onderzoekscommissie behandeling en vervoer van nucleair materiaal
Untersuchungsausschuß betr. die Aufbereitung und den Transport von Kernmaterial

illegale handel in nucleair materiaal uit het Oosten
illegaler Handel mit Kernmaterial aus dem Osten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is van belang dat de nationale uitvoeringswetgeving duidelijk de nucleaire activiteiten, installaties, faciliteiten en het nucleaire materiaal omschrijft waarop veiligheidscontrole van toepassing zal zijn.
In den nationalen Durchführungsvorschriften muss eindeutig bestimmt werden, auf welche kerntechnischen Tätigkeiten, Anlagen und Einrichtungen sowie auf welches Kernmaterial die Sicherungsmaßnahmen Anwendung finden.

een zo uitvoerig mogelijke beschrijving van het afval en het nucleair materiaal waarop het actieprogramma betrekking heeft of zal hebben;
eine möglichst ausführliche Beschreibung der Abfälle und nuklearen Materialien, die vom Aktionsprogramm betroffen sind oder sein werden,

Het behoort dus niet tot de verantwoordelijkheid van de Commissie om fysieke bescherming tijdens het vervoer van nucleair materiaal te garanderen. De betrokken lidstaten houden de Commissie wel op vrijwillige basis op de hoogte van de wijze waarop ze dat vervoer regelen.
Die Kommission ist somit nicht für die Gewährleistung des physischen Schutzes während eine Beförderung von Kernmaterial verantwortlich, wird jedoch von den Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis über die Art und Weise informiert, wie sie solche Transporte gestalten.