Vertaling van "o-0031 2008 b6-0151 2008 " (Nederlands → Duits) :

– Aan de orde is het debat over de mondelinge vraag aan de Commissie door Neil Parish, namens de Commissie internationale handel over het nultolerantiebeleid t.a.v. niet-toegestane GGO’s en de economische gevolgen daarvan (O-0031/2008 - B6-0151/2008).
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission von Neil Parish im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über die Null-Toleranz für nicht genehmigte genetisch veränderte Organismen und wirtschaftliche Folgen davon (O-0031/2008 – B6-0151/2008).

– Aan de orde is het debat over de mondelinge vraag aan de Commissie door Neil Parish, namens de Commissie internationale handel over het nultolerantiebeleid t.a.v. niet-toegestane GGO’s en de economische gevolgen daarvan (O-0031/2008 - B6-0151/2008 ).
– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission von Neil Parish im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über die Null-Toleranz für nicht genehmigte genetisch veränderte Organismen und wirtschaftliche Folgen davon (O-0031/2008 – B6-0151/2008 ).

Verslag Anne Van Lancker (A6-0172/2008) - Richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten [COM(2007)0803 DEEL V – C6 0031/2008 – 2007/0300(CNS)] Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Bericht: Anne Van Lancker (A6-0172/2008) - Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten [KOM(2007)0803 TEIL V – C6-0031/2008 – 2007/0300(CNS)] Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten

− Aan de orde is het verslag (2007/2008(INI)) van mevrouw Lancker, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten (COM(2007)0803 DEEL V – C6-0031/2008 – 2007/0300(CNS)).
− Als nächster Punkt folgt der Bericht von Anne Van Lancker im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten (KOM(2007)0803 TEIL V – C6-0031/2008 – 2007/0300(CNS)) (A6-0172/2008).

/* COM/2008/0399 def. - COD 2008/0151 */
/* KOM/2008/0399 endg. - COD 2008/0151 */

− gezien de mededeling van de Commissie van 29 januari 2008 getiteld "Doorlichting van de beleidsresultaten voor consumenten in de interne markt: het scorebord voor de consumentenmarkten" (COM(2008)0031),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 29. Januar 2008 mit dem Titel "Überwachung von verbraucherrelevanten Ergebnissen im Binnenmarkt: das Verbraucherbarometer" (KOM(2008)0031),