Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afstand hart op hart
Afstand van ... m h.o.h.
Atrium
Bros hart
Cardiaal
Cardiogeen
Cardiovasculair stelsel
Cardiovasculair systeem
Door het hart veroorzaakt
Hart op hart afstand
Hart- en bloedvaten
Hart- en vaatstelsel
Met betrekking tot het hart
Sponzig hart
Voorkamer van het hart
Wegnemen van een hart-long
Zacht hart

Traduction de «obama van harte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bros hart | sponzig hart | zacht hart

Kernsprödigkeit | Sprödbrüchigkeit






afstand van ... m h.o.h. ( hart op hart )

Abstand von ... m Mitte auf Mitte ( Achsweite )








cardiaal | met betrekking tot het hart

kardial | das Herz betreffend


cardiogeen | door het hart veroorzaakt

kardiogen | vom Herzen stammend


hart- en vaatstelsel | cardiovasculair stelsel | cardiovasculair systeem

Herz-Kreislauf-System
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Parlementsleden hebben jarenlang aangedrongen op sluiting van Guantánamo, dus natuurlijk juich ik de aankondiging van president Obama van harte toe en we hebben begrip voor de moeilijkheden bij het uitzoeken van de puinhoop die George Bush heeft achtergelaten.

Natürlich haben Mitglieder des Europäischen Parlaments über viele Jahre die Schließung von Guantánamo gefordert, von daher begrüßen wir sehr die Ankündigung von Präsident Obama und sehen auch die Schwierigkeiten, die es bereitet, die von George Bush hinterlassene verfahrene Situation in Ordnung zu bringen.


De Commissie heeft president Obama van harte gelukgewenst met zijn inauguratie.

(DE) Die Kommission hat Präsident Obama herzlich zu seiner Amtseinführung gratuliert.


– (LT) Ik feliciteer de president van de VS, Barack Obama, van harte met zijn beslissing om te beginnen met de sluiting van het detentiecentrum van Guantánamo Bay, waarin ik hem steun.

– (LT) Ich gratuliere US-Präsident Barack Obama zu seiner Entscheidung, mit der Schließung des Gefangenenlagers Guantánamo zu beginnen, die ich voll unterstütze.


– (LT) Ik feliciteer de president van de VS, Barack Obama, van harte met zijn beslissing om te beginnen met de sluiting van het detentiecentrum van Guantánamo Bay, waarin ik hem steun.

– (LT) Ich gratuliere US-Präsident Barack Obama zu seiner Entscheidung, mit der Schließung des Gefangenenlagers Guantánamo zu beginnen, die ich voll unterstütze.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wij feliciteren president Obama van harte met dit besluit, dat hij heeft gemotiveerd met de noodzaak de Verenigde Staten weer het morele gezag terug te geven dat zij in de wereld genoten.

Wir beglückwünschen Präsident Obama auf das Herzlichste zu dieser Entscheidung – eine Entscheidung, die er mit der Notwendigkeit begründete, die moralische Autorität wieder herzustellen,die die Vereinigten Staaten zuvor in der Welt genossen haben.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'obama van harte' ->

Date index: 2023-09-11
w