Traduction de «oceanië hebben » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kinderen ondersteunen die een trauma hebben beleefd | kinderen ondersteunen die een trauma hebben ervaren | kinderen ondersteunen die een trauma hebben meegemaakt
traumatisierten Kindern zur Seite stehen

actief kiesrecht hebben en passief kiesrecht hebben | kiesgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn | stemgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
das aktive Wahlrecht besitzen | das passive Wahlrecht besitzen

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika
Verhaltenskodex für Unternehmen, die Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Vertretungen in Südafrika haben

derogatie hebben | een derogatie hebben
Ausnahmeregelung gewähren

oog hebben voor detail bij de vervaardiging van juwelen | oog hebben voor detail bij de vervaardiging van sieraden
bei der Schmuckgestaltung auf Details achten

Oceanië
Ozeanien

uitwerking hebben
wirksam werden

het bestuur hebben
Geschäftsführungsberechtigter sein

toegang hebben
Zugangsberechtigter sein

empathie hebben voor het productieteam
einfühlsam gegenüber dem Produktionsteam sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom hebben we 45 miljoen euro gereserveerd voor ‘Hulp voor handel’ in Oceanië.
Daher haben wir 45 Mio. EUR für die Förderung des Wirtschaftsverkehrs in der Region Ozeanien vorgesehen.

Ook andere regio's, zoals Zuid-Azië en Oceanië, hebben nog een lange weg te gaan.
Auch andere Regionen einschließlich Südasien und Ozeanien haben noch einen langen Weg vor sich.

In Afrika ten zuiden van de Sahara, in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, in WestAzië en Oceanië hebben vrouwen de afgelopen twintig jaar in alle beroepsgroepen terrein gewonnen, en relatief gezien het meest in Afrika ten zuiden van de Sahara en Oceanië.
In Subsahara-Afrika, in Lateinamerika und der Karibik, in Westasien und Ozeanien haben Frauen in den letzten beiden Jahrzehnten in allen Berufsgruppen an Boden gewonnen, relativ am meisten in Subsahara-Afrika und Ozeanien.