Traduction de «och nordic » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nordic Mobile Telephone | Nordic Mobile Telephone groep | NMT [Abbr.]
Nordic Mobile Telephone | nordisches Mobiltelefon

Nordic gold
Nordisches Gold

Nordic Baltic Police Academy | Politieacademie van de Noordse landen voor de Baltische Staten | NBPA [Abbr.]
Polizeiakademie der nordischen Staaten zur Unterstützung der baltischen Staaten | NBPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Den franska sjukhuskedjan Vedici kontrolleras av APSA och Nordic Capital äger andelar i Nycomed och Altana (som båda tillverkar läkemedelsprodukter) och Unomedical och Atos Medical (som båda tillverkar medicintekniska produkter).
Die französische Krankenhauskette Vedici wird von Apax Partners SA (APSA) kontrolliert, und Nordic Capital hält Anteile an Nycomed und Altana (beides Hersteller von pharmazeutischen Produkten) sowie an Unomedical und Atos Medical (beides Hersteller von medizinischem Gerät).

Europeiska kommissionen har med stöd av EG:s koncentrationsförordning godkänt att riskkapitalföretagen Apax Partners Worldwide LLP (”APW”) (Storbrittanien), Apax Partners SA (”APSA”) (Frankrike) och Nordic Capital (Kanalöarna) genomför sitt planerade gemensamma förvärv av den Capio AB (en svenskt tillhandahållare av sjuk- och hälsovårdstjänster).
Die Europäische Kommission hat im Rahmen der Fusionskontrollverordnung die geplante Übernahme der gemeinsamen Kontrolle des schwedischen Anbieters von Gesundheitsdienstleistungen Capio AB durch die privaten Investmentgesellschaften Apax Partners Worldwide LLP (Vereinigtes Königreich), Apax Partners SA (Frankreich) sowie Nordic Capital (Kanalinseln) genehmigt.

Företagssammanslagningar: kommissionen godkänner på vissa villkor att Apax Partners Worldwide LLP, Apax Partners SA och Nordic Capital genomför sitt planerade gemensamma förvärv av Capio AB
Fusionen: Grünes Licht für geplante Übernahme der gemeinsamen Kontrolle über Capio AB durch Apax Partners Worldwide LLP, Apax Partners SA und Nordic Capital, verbunden mit Auflagen