Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
octrooi voor de werkwijze
werkwijze-octrooi
EU-octrooi
Eenheidsoctrooi
Europees octrooi
Europees octrooi met eenheidswerking
Gemeenschapsoctrooi
Octrooi
Octrooi van de Europese Unie
Octrooi-ingenieur
Octrooi-ingenieur in de industrie
Octrooi-onderzoeker
Octrooi-onderzoekster
Octrooi-verlening
Parallel octrooi
Parallelle octrooi
Patent
Verkrijging van het octrooi
Verlening van een octrooi

Traduction de «octrooi en verzoekt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
octrooi-onderzoeker | octrooi-onderzoekster | octrooi-ingenieur | octrooi-ingenieur in de industrie

Patentingenieurin | Patentingenieur | Patentingenieur/Patentingenieurin


Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

europäisches Patent [ einheitliches Patent | Einheitspatent | Europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung | Europa-Patent | Gemeinschaftspatent ]


octrooi [ patent | verlening van een octrooi ]

Patent [ Erfindungspatent | Patenterteilung | patentierte Erfindung ]


(1) werkwijze-octrooi | (2) octrooi voor de werkwijze

Verfahrenspatent


EU-octrooi | Gemeenschapsoctrooi | octrooi van de Europese Unie

EU-Patent | Gemeinschaftspatent | Patent der Europäischen Union


parallel octrooi | parallelle octrooi

paralleles Patent






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
vraagt een definitieve oplossing van de problemen in verband met de totstandbrenging van een Europees octrooi en verzoekt de Commissie indien nodig een voorstel voor nauwere samenwerking in te dienen;

fordert eine abschließende Lösung der Probleme im Zusammenhang mit der Schaffung eines Europäischen Patents, und fordert die Kommission auf, gegebenenfalls einen Vorschlag für die verstärkte Zusammenarbeit vorzulegen;


39. vraagt een definitieve oplossing van de problemen in verband met de totstandbrenging van een Europees octrooi en verzoekt de Commissie indien nodig een voorstel voor nauwere samenwerking in te dienen;

39. fordert eine abschließende Lösung der Probleme im Zusammenhang mit der Schaffung eines Europäischen Patents, und fordert die Kommission auf, gegebenenfalls einen Vorschlag für die verstärkte Zusammenarbeit vorzulegen;


47. vraagt een definitieve oplossing van de problemen in verband met de totstandbrenging van een Europees octrooi en verzoekt de Commissie indien nodig een voorstel voor nauwere samenwerking in te dienen;

47. fordert eine abschließende Lösung der Probleme im Zusammenhang mit der Schaffung eines Europäischen Patents, und fordert die Kommission auf, gegebenenfalls einen Vorschlag für die verstärkte Zusammenarbeit vorzulegen;


10. vraagt een definitieve oplossing van de problemen in verband met de totstandbrenging van een Europees octrooi en verzoekt de Commissie indien nodig een voorstel voor nauwere samenwerking in te dienen; benadrukt het feit dat het belangrijk is de Europese digitale markt te voltooien om het potentieel met name van de culturele en creatieve sector te benutten;

10. fordert eine abschließende Lösung für die Probleme im Zusammenhang mit der Schaffung eines Europäischen Patents, und fordert die Kommission gegebenenfalls auf, einen Vorschlag für die verstärkte Zusammenarbeit vorzulegen; betont auch die Bedeutung der Vollendung des europäischen digitalen Marktes, um das Potential u. a. der Kultur- und Kreativwirtschaft zu erschließen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47. vraagt een definitieve oplossing van de problemen in verband met de totstandbrenging van een Europees octrooi en verzoekt de Commissie indien nodig een voorstel voor nauwere samenwerking in te dienen;

47. fordert eine abschließende Lösung der Probleme im Zusammenhang mit der Schaffung eines Europäischen Patents, und fordert die Kommission auf, gegebenenfalls einen Vorschlag für die verstärkte Zusammenarbeit vorzulegen;


verzoekt de Commissie administratieve belemmeringen weg te nemen en te zorgen voor betere voorwaarden voor innovatie, bij voorbeeld door één enkel Europees octrooi in het leven te roepen; stelt vast dat goedbedoelde programma's ter stimulering van de concurrentie en het vorm geven aan een duurzame economie niet naar behoren functioneren omdat MKB, universiteiten en multinationals ontmoedigd worden om deel te nemen aan Europese programma's;

fordert die Kommission eindringlich auf, administrative Barrieren abzubauen und die Bedingungen für Innovation beispielsweise durch die Schaffung eines einheitlichen EU-Patents zu verbessern; stellt fest, dass gutgemeinte Programme zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und zur Bildung einer nachhaltigen Wirtschaft nicht richtig funktionieren, da KMU, Universitäten und multinationale Unternehmen entmutigt werden, an europäischen Programmen teilzunehmen;


4. verzoekt het Europees Octrooibureau en de lidstaten slechts octrooien op menselijk DNA te verlenen in verband met een concrete toepassing en verzoekt het toepassingsbereik van het octrooi te beperken tot deze concrete toepassing, zodat andere gebruikers met betrekking tot hetzelfde DNA-fragment octrooi kunnen aanvragen voor andere toepassingen (aan doelstelling gebonden bescherming);

4. fordert das Europäische Patentamt und die Mitgliedstaaten auf, Patente auf humane DNA nur in Verbindung mit einer konkreten Anwendung zu erteilen, und verlangt, dass der Geltungsbereich des Patents auf diese konkrete Anwendung begrenzt wird, so dass andere Anwender die gleiche DNA-Sequenz für andere Anwendungen nutzen und patentieren lassen können (funktionsgebundener Schutz);


b) tussen de eerste publicatie van de aanvraag en de verlening van het octrooi, voor eenieder die daarom verzoekt of, indien de aanvrager daarom verzoekt, uitsluitend voor een onafhankelijke deskundige;

b) von der ersten Veröffentlichung der Anmeldung bis zur Erteilung des Patents für jede Person, die dies beantragt, oder, wenn der Anmelder dies verlangt, nur für einen unabhängigen Sachverständigen;


c) na de octrooiverlening en niettegenstaande herroeping of nietigverklaring van het octrooi, voor eenieder die daarom verzoekt.

c) nach der Erteilung des Patents ungeachtet eines späteren Widerrufs oder einer Nichtigerklärung des Patents für jede Person, die einen entsprechenden Antrag stellt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'octrooi en verzoekt' ->

Date index: 2022-03-10
w