Traduction de «oliecrisis prioriteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]

prioriteit op milieugebied
Umweltpriorität

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
Budgeting-System [ auf Ergebnisse ausgerichteter Haushalt | ergebnisbasierte Haushaltsplanung | leistungsbasierte Haushaltsplanung | maßnahmenbezogene Haushaltsplanung | Planning Programming Budgeting System | PPBS ]

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
wirtschaftliche Priorität [ vorrangige Maßnahme ]

krachtlijn voor de ontwikkeling van het platteland | prioriteit voor de plattelandsontwikkeling
Schwerpunkt für die Entwicklung des ländlichen Raums

economische prioriteit | economische rangorde
wirtschaftliche Rangfolge | wirtschaftlicher Vorrang

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
Aufgaben nach Priorität ordnen

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
Anfragen nach Priorität ordnen

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren
psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat de Europese Raad bij de bespreking van de oliecrisis prioriteit heeft gegeven aan de onderhandelingen over de olievoorziening in Riyad in november en met Rusland op de Top van Parijs op 30 oktober, waarbij het streven groei en niet zozeer een vermindering van de toenemende energieafhankelijkheid van de EU door middel van energiebesparing en hernieuwbare energiebronnen ondanks het zich toespitsende klimaatprobleem op de voorgrond stond,
A. in der Erwägung, dass der Europäische Rat bei der Erörterung der Ölkrise den Verhandlungen über die Erdölversorgung im November in Riad und den mit Russland auf dem Pariser Gipfel am 30. Oktober Priorität eingeräumt hat, wobei die Sorge um das Wachstum im Vordergrund stand und der Schwerpunkt auch trotz des sich verschärfenden Klimaproblems weniger auf eine Verringerung der wachsenden Energieabhängigkeit der EU durch Energieeinsparungen und erneuerbare Energien gelegt wurde,