Vertaling van "omdat het leader-programma in grote lijnen mijn " (Nederlands → Duits) :

Naar mijn mening speelt financiële controle in de publieke sector een belangrijke rol, omdat daardoor wetgevings- en toezichthoudende organen, bestuursorganen en het grote publiek toegang krijgen tot een onafhankelijke en objectieve beoordeling van het beheer en de doeltreffendheid van overheidsbeleid, -programma's of -activiteiten.
Nach meiner Erfahrung übernimmt die öffentliche Rechnungsprüfung eine Schlüsselrolle, indem sie gesetzgebenden Körperschaften und Aufsichtsgremien, den für die Überwachung Verantwortlichen und der allgemeinen Öffentlichkeit eine unabhängige und objektive Bewertung hinsichtlich der Führung und Durchführung der Regierungspolitik sowie von Regierungsprogrammen oder -tätigkeiten ermöglicht.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor het verslag-Procacci over plattelandsontwikkeling gestemd, niet alleen omdat het LEADER-programma in grote lijnen mijn goedkeuring wegdraagt, maar ook omdat dit in feite de tegenhanger is van het URBAN-programma, waar zojuist over werd gesproken.
– (IT) Herr Präsident, ich habe für den Bericht Procacci über die Entwicklung des ländlichen Raums gestimmt, nicht nur, weil ich das Programm LEADER in seinen wichtigsten Grundzügen billige, sondern auch, weil es das Gegenstück zu dem vorher diskutierten Programm URBAN bildet.