Traduction de «omvat 48 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

[48] SNOMED CT is een van de meest complete meertalige klinische terminologielijsten ter wereld en omvat meer dan 300 000 concepten en ongeveer een miljoen beschrijvingen.
[48] SNOMED CT ist z. B. eine der weltweit umfassendsten mehrsprachigen Sammlungen klinischer Terminologie mit mehr als 300 000 Begriffen und über 1 Million Beschreibungen.

3. is tevreden met de verhoging van de vastleggingskredieten in rubriek 1b met 3,3 %, tot 54 499 miljoen EUR, en van de betalingskredieten met 11,7 %, tot 48 975 miljoen EUR, beide percentages ten opzichte van 2012, waarbij het laatste bedrag de verlaging omvat met 33,2% tot 1 923 miljoen EUR van de betalingen voor de sluiting van de periode 2000-2006;
3. begrüßt die Aufstockung der Verpflichtungsermächtigungen der Rubrik 1b um 3,3 % auf 54 499 Millionen EUR und den Anstieg der Zahlungsermächtigungen um 11,7 % auf 48 975 Millionen EUR gegenüber 2012, wobei letzterer Betrag einer Verminderung um 33,2% auf 1 923 Millionen EUR bei Zahlungen für den Abschluss des Zeitraums 2000-2006 enthält;

De verhoging van de toegewezen middelen voor de actie “Burgers beschermen tegen bedreigingen van de gezondheid” tussen 2007 en 2008 (4,43 miljoen EUR, ofwel 48,5 %) en tussen 2008 en 2009 (1,44 miljoen EUR , ofwel 10,6 %) weerspiegelt de noodzaak van versterkte actie op dit terrein, dat ook verzachtende maatregelen in domeinen als pandemieën en biologisch terrorisme omvat.
Die Mittelaufstockung für die Aktion „Schutz der Bürger vor Gesundheitsgefahren“ zwischen 2007 und 2008 (4,43 Millionen Euro, d. h. 48,5 %) sowie zwischen 2008 und 2009 (1,44 Millionen Euro, d. h. 10,6 %) trägt der Tatsache Rechnung, dass die Maßnahmen in diesem Bereich intensiviert werden müssen, was auch Folgenminderungsmaßnahmen in Bereichen wie Pandemien und Bioterrorismus umfasst.

Ons programma voor wederopbouw omvat 48 miljoen euro en is gericht op de economische en sociale infrastructuur die tijdens de burgeroorlog is vernietigd.
Unser Rehabilitationsprogramm beläuft sich auf 48 Millionen Euro und richtet sich auf die durch den Bürgerkrieg zerstörte wirtschaftliche und soziale Infrastruktur.