Traduction de «omvattende wijze gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

(19) De controleactiviteiten en –methoden moeten worden gebaseerd op risicobeheer, waarbij de lidstaten op systematische en omvattende wijze gebruikmaken van de procedures voor kruiscontrole.
(19) Die Kontrolltätigkeiten und -verfahren sollten sich auf das Risikomanagement unter systematischer und umfassender Verwendung von Abgleichverfahren durch die Mitgliedstaaten stützen.

De rechten van diegenen die gebruikmaken van een pakketreis worden op een omvattende en evenwichtige wijze beschermd door de bepalingen van de richtlijn inzake pakketreizen 90/314/EG.
Die Rechte der Pauschalreisenden werden umfassend und ausgewogen durch die Vorgaben der Pauschalreiserichtlinie 90/314/EG geschützt.