Vertaling van "onderdeel een aantal onderling samenhangende punten besproken " (Nederlands → Duits) :

In het licht van het bovenstaande worden in dit onderdeel een aantal onderling samenhangende punten besproken die van belang zijn bij de beslissing over de toekomstige structuur vanaf 2007.
Vor dem Hintergrund der obigen Ausführungen wird in diesem Abschnitt eine Reihe von Faktoren aufgeführt, die für die Entscheidung über eine künftige, ab 2007 aufzubauende Struktur relevant sind, wobei diese Faktoren naturgemäß ineinander greifen.

De Vogelrichtlijn (Richtlijn 79/409/EEG van de Raad) is het oudste onderdeel van de wetgeving inzake natuurbehoud. Zij voorziet in een allesomvattende regeling voor de bescherming van de wilde vogelsoorten in de Gemeenschap, die een aantal afzonderlijke maar onderling samenhangende maatregelen omvat.
Die Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (Richtlinie 79/409/EWG des Rates) ist der älteste Gemeinschaftsrechtsakt zum Umweltschutz und führte eine umfassende Schutzregelung für die wildlebenden Vogelarten in der Gemeinschaft ein.