Vertaling van "ondernemerschap wordt 8 miljard euro besteed " (Nederlands → Duits) :

Turkije doet prijzenswaardige inspanningen om humanitaire hulp en steun te bieden aan een ongekend groot en nog steeds groeiend aantal binnenkomende vluchtelingen. Het heeft uit eigen middelen al meer dan 7 miljard euro besteed om de crisis te bestrijden.
Die Türkei unternimmt beachtliche Anstrengungen, um massive humanitäre Hilfe und Unterstützung für einen beispiellosen und stetig wachsenden Zustrom von schutzsuchenden Menschen bereitzustellen, und hat bereits mehr als 7 Mrd. EUR aus eigenen Mitteln zur Bewältigung der Krise eingesetzt.

In amper zes maanden tijd heeft de EIB 9,1 miljard euro besteed aan de aanpak van jeugdwerkloosheid.
In nur sechs Monaten hat die EIB Darlehen von 9,1 Mrd EUR vergeben, um die Jugendarbeitslosigkeit zu bekämpfen.

Sinds 2007 heeft de Commissie 1,4 miljard euro besteed aan het programma voor veiligheidsonderzoek (onderdeel van het zevende kaderprogramma).
Seit 2007 hat die Kommission das Programm für Sicherheitsforschung im Rahmen des 7. Forschungs-Rahmenprogramms mit Mitteln von bis zu 1,4 Mrd. EUR ausgestattet.

Volgens studies zijn de kosten van geweld tegen vrouwen in de EU in 2011 geraamd op 228 miljard euro per jaar, waarvan 45 miljard euro naar diensten gaat, 24 miljard euro het gevolg is van verlies van economische productie en 159 miljard euro wordt besteed aan pijn en lijden.
Laut den Studien beliefen sich die wirtschaftlichen Kosten von Gewalt gegen Frauen in der EU im Jahr 2011 auf jährlich schätzungsweise 228 Mrd. EUR, darunter 45 Mrd. EUR für Dienstleistungen, 24 Mrd. EUR in Form von ausgebliebener Wirtschaftsleistung und 159 Mrd. EUR für Schmerzen und Leid.

In het kader van het cohesiebeleid wordt in de periode 2007-13 in Litouwen zo’n 1,5 miljard euro besteed aan ondernemerschap, innovatie en ICT.
Im Rahmen der Kohäsionspolitik werden im Zeitraum 2007-2013 rund 1,5 Mrd. EUR für Unternehmertum, Innovation und IKT in Litauen ausgegeben.

Daarom is er ongeveer 500 miljoen euro van de jaarlijkse begroting van 1.3 miljard euro besteed aan het wegwerken van de wijn, waarvoor geen markt is.
Aus diesem Grund sind rund 500 Millionen Euro des Jahresbudgets von 1,3 Milliarden Euro einfach nur dafür ausgegeben worden, Wein loszuwerden, für den es keinen Markt gibt.

In de periode 2002-2005 heeft de Europese Commissie 1,283 miljard euro besteed aan watervoorziening en sanitaire voorzieningen in ontwikkelingslanden.
Zwischen 2002 und 2005 hat die Kommission 1 283 Mio. € für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in den Entwicklungsländern aufgewendet.

Daarvan is inmiddels al 1,5 miljard euro besteed.
Davon wurden bereits 1,5 Milliarden Euro ausgegeben.

Volgens huidige schattingen van de Europese Commissie wordt 78% van de voor het cohesiebeleid bestemde 336,3 miljard euro besteed aan de hoogste prioriteit, de "convergentie" (waaronder het cohesiefonds voor lidstaten waarvan het bruto nationaal product kleiner is dan 90% van het communautaire gemiddelde).
Aktuellen Schätzungen der Europäischen Kommission zufolge werden 78% der für die Kohäsionspolitik bereitgestellten Mittel (336,3 Mrd. EUR) für diese wichtige "Konvergenzpriorität" aufgewendet (einschließlich des Kohäsionsfonds für Mitgliedstaaten, deren BIP unter 90% des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt).

Na deze tweede overeenkomst met SPGE in Wallonië en de zes afgesloten leningen met Aquafin sinds 1994 voor Vlaanderen, zal EIB 1,4 miljard euro besteed hebben aan deze sector in België.
Mit der Durchführung dieser zweiten Operation mit der SPGE in Wallonien und den der Aquafin seit 1994 für Flandern gewährten sechs Darlehen hat die EIB für diesen Sektor in Belgien 1,4 Mrd EUR bereitgestellt.