In dat opzicht is het belangrijk dat de lidstaten er nauwgezet op toezien dat de door het EFG gefinancierde maatregelen niet ook door het ESF worden gefinancierd, in de wetenschap dat een van de richtsnoeren van het ESF erin bestaat "het aanpassingsvermogen van werknemers en ondernemingen en flexibilisering van arbeidsmarkten" te verbeteren.
Diesbezüglich ist es wichtig, dass die Mitgliedstaaten insbesondere darauf achten, dass die aus dem EGF geförderten Maßnahmen nicht auch einen Finanzbeitrag des ESF erhalten, und dabei zu bedenken, dass durch den ESF u.a. angestrebt wird „die Anpassungsfähigkeit der Arbeitskräfte und der Unternehmen zu verbessern und die Flexibilität der Arbeitsmärkte zu steigern“.