Vertaling van "onderzoeksmissies georganiseerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

informatiemissie | onderzoeksmissie
Erkundungsmission

Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]
Multidisziplinäre Gruppe Organisierte Kriminalität | MDG [Abbr.]

groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit | Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
Hochrangige Gruppe Organisierte Kriminalität

georganiseerde criminaliteit
organisierte Kriminalität

georganiseerde criminaliteit
organisiertes Verbrechen

Centrale Dienst ter bestrijding van de georganiseerde economische en financiële criminaliteit
Zentrales Amt zur Bekämpfung der organisierten Wirtschafts- und Finanzkriminalität

georganiseerde werkonderbreking
konzertierte Arbeitsniederlegung

op een georganiseerde manier werken
organisiert arbeiten

georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]
organisiertes Verbrechen [ Gangstertum | internationale Kriminalität ]

pakketreis [ all-inarrangement | all-inclusive reis | all-inreis | all-invakantie | combinatiereis | georganiseerde reis | reis à forfait | reis tegen vaste prijs | weekendpackage ]
Pauschalreisen [ organisierte Reise | verbundene Reiseleistungen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bureau van de PPV ACS-EU heeft in maart 2012 een onderzoeksmissie georganiseerd naar het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Europese Commissie in Ispra (Italië) en in juli 2012 een missie naar Fiji om na te gaan in hoeverre de autoriteiten vooruitgang hebben geboekt op het vlak van herstel van het constitutioneel bestel en de parlementaire democratie in het land.
Im März 2012 unternahm das Präsidium der PPV AKP-EU eine Informationsreise zur Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission in Ispra (Italien), und im Juli 2012 reiste das Präsidium nach Fidschi, um die von den Behörden erzielten Fortschritte bei der Rückkehr des Landes zur verfassungsmäßigen Ordnung und parlamentarischen Demokratie zu beurteilen.

In 2013 heeft het PPV-bureau drie onderzoeksmissies georganiseerd.
2013 richtete das Präsidium der PPV drei Informationsreisen aus.

Het Bureau van de PPV heeft twee onderzoeksmissies georganiseerd, een naar Oost-Timor en de andere naar het Vierde Forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp in Busan (Zuid-Korea), maar vond het te vroeg om een onderzoeksmissie naar Fiji te sturen, zoals aanvankelijk wel de bedoeling was.
Das Präsidium der PPV konnte zwei Sondierungsmissionen organisieren, eine nach Timor Leste und die andere zum Vierten Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit in Busan (Südkorea), entschied aber, es sei noch zu früh, um , wie ursprünglich geplant, eine Mission nach Fidschi zu entsenden.

De Vergadering heeft in 2011 twee onderzoeksmissies georganiseerd, een naar Oost-Timor en de andere naar het Vierde Forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp in Busan (Zuid-Korea).
Die Versammlung organisierte zwei Sondierungsmissionen, eine nach Timor Leste und die andere zum Vierten Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit in Busan (Südkorea).

Vorig jaar hebben we zes onderzoeksmissies georganiseerd, naar Duitsland, Spanje, Ierland, Polen, Frankrijk en Cyprus, met als resultaat de bijbehorende verslagen.
Im vergangenen Jahr haben wir sechs Informationsreisen – nach Deutschland, Spanien, Irland, Polen, Frankreich und Zypern – unternommen, in deren Anschluss jeweils ein Bericht erstellt wurde.

- bijdragen tot GBVB-onderzoeksmissies georganiseerd door het secretariaat van de Raad.
- Beitrag zu vom Generalsekretariat des Rates veranlassten Sondierungsmissionen der GASP.