Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belangrijkst stuk
Belangrijkste aspect van het verzoek
Hoofdsector
Primaire sector

Traduction de «ongetwijfeld de belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




hoofdsector | primaire sector | primaire/belangrijkste sector

Primärsektor


primaire/belangrijkste navigatie-informatie

Primärnavigationsdaten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Het sterke plaatselijke partnerschap is ongetwijfeld een van de belangrijkste bronnen van toegevoegde waarde.

* Eine starke lokale Partnerschaft ist wohl eine der besten Quellen für den Mehrwert.


Het betreft hier ongetwijfeld de belangrijkste visserijovereenkomst van de EU qua omvang en scala aan visserijproducten, alsook qua hoogte van de financiële tegenprestatie.

Dieses ist zweifelsohne das für die EU wichtigste Fischereiabkommen hinsichtlich des Umfangs und der Vielfalt der Fischereierzeugnisse und hinsichtlich der finanziellen Gegenleistung.


In die context « [vormt] de strijd tegen de fiscale fraude [...] dan ook ongetwijfeld één van de belangrijkste maatschappelijke doelstellingen van de moderne Westerse samenlevingen ».

In diesem Kontext « stellt der Kampf gegen Steuerhinterziehung zweifellos eines der wichtigsten gesellschaftlichen Ziele der modernen westlichen Gesellschaften dar ».


Het fenomeen van de plotse stijgingen van de brandstofprijzen op de wereldmarkten in de laatste maanden is ongetwijfeld de belangrijkste reden voor de plotse verslechtering van de situatie.

Das Phänomen des plötzlichen Anstieg der Kraftstoffkosten auf den Weltmärkten in den letzten Monaten ist zweifellos der bedeutendste Grund für die plötzliche Verschlechterung der Lage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik wil daarom mijn spijt over deze houding uitdrukken. Wie zegt dat het probleem is dat het woord ‘jihad’ in een onderdeel dient te verdwijnen terwijl het in drie andere afdelingen voorkomt en in overweging H staat dat jihad ongetwijfeld de belangrijkste vorm van terrorisme is, zoekt excuses die geen steek houden.

Zu sagen, das Problem bestehe darin, dass der Begriff „Dschihad“ in einem Abschnitt gestrichen werden muss, obwohl er danach in drei Abschnitten erscheint, ebenso wie in der Erwägung H, wo es heißt, dass der Dschihadismus fraglos den Hauptherd für die Art von Terrorismus bildet, mit der wir es zu tun haben, ist meiner Meinung nach eine Suche nach Ausflüchten, die nicht haltbar sind.


– (LV) De agenda van de Voorjaarstop van de Europese Raad is op dit moment ongetwijfeld het belangrijkste onderwerp, zowel in de Europese Unie als geheel als in de afzonderlijke lidstaten.

– (LV) Die Tagesordnung für den Frühjahrsgipfel des Europäischen Rates ist derzeit definitiv das wichtigste Thema in der Europäischen Union insgesamt wie auch in jedem einzelnen Mitgliedstaat.


* Het sterke plaatselijke partnerschap is ongetwijfeld een van de belangrijkste bronnen van toegevoegde waarde.

* Eine starke lokale Partnerschaft ist wohl eine der besten Quellen für den Mehrwert.


6. Dit aspect is voor de Begrotingscommissie ongetwijfeld het belangrijkst, hoewel het daarbij gaat om slechts drie van de in totaal elf organen.

6. Dieser Punkt ist für den Haushaltsausschuß zweifellos der wichtigste, auch wenn er von insgesamt elf Einrichtungen nur drei betrifft.


4. Op strafrechtelijk gebied is de tenuitvoerlegging van het beginsel van wederzijdse erkenning al sinds enkele jaren een van de belangrijkste en ongetwijfeld meestbelovende werkterreinen van de Europese Unie.

4. Im Bereich der Strafjustiz ist die Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung seit einigen Jahren einer der wichtigsten und zweifellos einer der viel versprechendsten Tätigkeitsbereiche der Europäischen Union.


- de belangrijkste is ongetwijfeld de ontwikkeling van automatische scheepsindentificatiesystemen of transponders.

- Die wichtigste ist zweifellos die Einführung automatischer Schiffserkennungssysteme oder Transponder.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ongetwijfeld de belangrijkste' ->

Date index: 2021-05-11
w