Traduction de «ongetwijfeld meer vrede » (Néerlandais → Allemand) :

Als meer vrouwen hoge politieke en ook economische posten zouden bekleden waar de besluiten vallen, zou er ongetwijfeld meer vrede en veiligheid in de wereld zijn en zouden wij allemaal profiteren van meer ontwikkeling en betere levensomstandigheden.
Wenn es mehr Frauen in gehobenen Positionen der Politikgestaltung und wirtschaftlicher Entscheidungsfindung gäbe, wäre die Welt sicherlich friedlicher und sicherer, und wir würden alle von besseren Lebensbedingungen profitieren.

Het is ongetwijfeld meer: het is een buitengewone gelegenheid om de sport te gebruiken als boodschap voor het opbouwen van een echte en duurzame vrede op wereldschaal en het bevorderen van sociale waarden.
Er ist ganz sicher mehr: nämlich eine einzigartige Gelegenheit, den Sport als Mittel zur Schaffung eines echten und dauerhaften Friedens in der ganzen Welt sowie zur Förderung der sozialen Harmonie zu nutzen.

Een van onze belangrijkste taken is ongetwijfeld dat we ons dag en nacht met nog meer energie en creativiteit inspannen om vrede in het Midden-Oosten te brengen.
Für mich steht völlig außer Zweifel, dass wir vor allem energischer und schöpferischer vorgehen müssen und uns keine Pause gönnen dürfen, um im Nahen Osten Frieden zu stiften.