Vertaling van "ongeveer 106 miljoen " (Nederlands → Duits) :

Voor de periode van 2009 tot en met 2013 wordt de besparing door taken toe te vertrouwen aan het Agentschap geraamd op ongeveer 106 miljoen EUR.
Die Einsparungen aufgrund der Übertragung von Aufgaben auf die Agentur werden für den Zeitraum 2009 bis 2013 auf etwa 106 Mio. EUR veranschlagt.

- herbeoordeling van de N+2- en N+3-regels, die Portugal tot dusver een verlies van ongeveer 106 miljoen euro hebben opgeleverd in het vorige financiële kader;
- Die Neubewertung der N+2 und N+3 Regeln, die innerhalb des vorherigen Finanzrahmens für Portugal bis zum heutigen Tag einen Verlust von ungefähr 106 Mio. EUR bedeutet haben;

Uit een berekening van de Rekenkamer blijkt dat de totale kosten voor vertolking in 2003 ongeveer 57 miljoen euro beliepen bij het Parlement en ongeveer 106 miljoen euro bij de Commissie en de Raad.
Aus den Berechnungen des Hofes ergibt sich, dass im Jahr 2003 die Gesamtkosten für Dolmetschleistungen beim Parlament bei rund 57 Millionen Euro und bei der Kommission und dem Rat zusammen bei rund 106 Millionen Euro lagen.

Algemeen overzicht De tien in dit verslag behandelde LMOE hebben samen ongeveer 106 miljoen inwoners en een landoppervlakte van 1,1 miljoen km2, d.i. ongeveer 29 % van de bevolking en 33 % van de oppervlakte van EU-15.
Zusammenfassung Zusammengenommen leben in den zehn in diesem Bericht vorgestellten MOEL rund 106 Mio. Menschen auf einer Landfläche von 1,1 Mio. km2. Das entspricht etwa 29 % der Bevölkerung von EUR- 15 und 33 % ihrer Fläche.

Volgens de Overeenkomst van Lomé IV zijn er twee soorten fondsen : 1. De fondsen die geprogrammeerd zijn volgens een nationaal Indicatief Programma, dit wil zeggen in het geval van Haïti 120 miljoen ecu (ongeveer 150 miljoen USD) waarvan 106 ecu in de vorm van een subsidie en 14 miljoen ecu voor risicokapitalen die worden beheerd door de Europese Investeringsbank.
Im Rahmen des Abkommens von Lomé IV lassen sich zwei Arten von Mitteln unterscheiden: 1. Die programmierbaren Mittel im Rahmen eines sogenannten nationalen Richtprogramms: Im Falle Haitis sind dies 120 Mio. ECU (ungefähr 150 Mio. USD), davon 106 Mio. ECU als Zuschüsse und 14 Mio. ECU in Form von Risikokapital, das von der Europäischen Investitionsbank verwaltet wird.