Traduction de «ongeveer 800 miljard » (Néerlandais → Allemand) :

Uitgaande van de resultaten van recente veilingen van spectrum voor de 800 MHz- en 900 MHz-frequentiebanden komt een voorzichtige raming van de volledige opbrengst van de toewijzing van de 700 MHz-frequentieband in de EU-28 tegen 2020 uit op ongeveer 11 miljard EUR, wanneer alle andere factoren gelijk blijven.
Angesichts der Ergebnisse der letzten Frequenzversteigerungen im 800-MHz- und 900-MHz-Band würden sich die Gesamteinnahmen aus der Zuweisung des 700-MHz-Bands in den Ländern der EU-28 bis 2020 nach konservativer Schätzung unter unveränderten Bedingungen auf ungefähr 11 Mrd. EUR belaufen.

Op dit moment vertonen de geldmarkten in de eurozone een ongewoon hoge mate van segmentatie, die steeds meer langs nationale grenzen loopt en die heeft geleid tot veel hogere niveaus van intermediatie door centrale banken en een liquiditeitsoverschot van ongeveer 800 miljard euro.
Zurzeit weisen die Geldmärkte des Euro-Währungsgebiets ein ungewöhnlich hohes Maß an Abschottung auf, und diese macht sich zunehmend an den Staatsgrenzen bemerkbar und hat in sehr großem Umfang Eingriffe der Zentralbanken und einen Liquiditätsüberschuss von rund 800 Mrd. EUR zur Folge gehabt.

Wetenschap op topniveau: ongeveer 3 miljard EUR, waaronder 1,7 miljard EUR aan subsidie van de Europese Onderzoeksraad voor topwetenschappers en 800 miljoen EUR voor Marie Skłodowska-Curie-beurzen voor jonge onderzoekers (zie MEMO/13/1123).
Wissenschaftsexzellenz: Hierfür stehen rund 3 Mrd. EUR bereit; davon entfallen 1,7 Mrd. EUR auf Finanzhilfen des Europäischen Forschungsrats für führende Wissenschaftler/innen und 800 Mio. EUR auf Marie-Skłodowska-Curie-Stipendien für Nachwuchsforscher/innen (siehe MEMO/13/1123).

Maar ook de kritische kanttekeningen zijn terecht, waarin erop wordt gewezen dat we hier een pakket hebben van ongeveer 800 miljard euro waarvan het Parlement 60 miljard in overweging kan nemen en kan behandelen.
Allerdings sind auch die kritischen Äußerungen gerechtfertigt, in denen angemerkt wurde, dass wir es mit einem 800-Mrd.-EUR-Paket zu tun haben, von dem das Parlament 60 Mrd. EUR betrachten oder behandeln kann.

C. overwegende dat energiebesparing significante economische voordelen kan opleveren voor de eindverbruikers en de economie als geheel, alsmede sociale voordelen, inclusief de schepping van maximum 1 miljoen banen tegen 2020; overwegende dat de energie-invoer van de EU stijgt en in 2007 goed was voor 332 miljard EUR en dat cijfers van de Commissie aangeven dat de energiewinst tot 1000 EUR per gezin per jaar kan bedragen, die elders in de economie kan worden geherinvesteerd, en dat het halen van de doelstelling op het gebied van energie-efficiëntie het potentieel heeft de EU ongeveer 100 miljard EUR te laten besparen en de emissies met bijna 800 miljoen ton per jaar te verminderen; overwegende dat energiebesparings- en energie-efficiëntiebeleid daarom een oplossing voor energiearmoede is,
C. in der Erwägung, dass die wirtschaftlichen Vorteile von Energieeinsparungen für die Endverbraucher und die gesamte Wirtschaft ernorm sind und auch sozialen Nutzen haben, wie die Schaffung von bis zu 1 Million Arbeitsplätze bis 2020; in der Erwägung, dass die Energieeinfuhren der EU steigen und 2007 einen Gesamtwert von 332 Mrd. EUR erreicht haben; in der Erwägung, dass Haushalte den Angaben der Kommission zufolge durch Energiesparen ihre Ausgaben um bis zu 1 000 EUR pro Jahr senken und die dadurch frei werdenden Mittel in anderen Bereichen der Wirtschaft wieder investiert werden könnten, sowie in der Erwägung, dass die EU bei erfolgreicher Verwirklichung des Energieeffizienzziels bis zu 100 Mrd. EUR sparen und die Emissionen um fast 800 Mio. Tonnen jährlich senken könnte; in der Erwägung, dass die politischen Maßnahmen in den Bereichen Energiesparen und Energieeffizienz demnach Strategien zur Bekämpfung der Energiearmut sind,

In 2006-7 vertegenwoordigden Europese securitisaties een waarde van in totaal 800 miljard euro: 526 miljard euro waarmee Europese hypotheken werden ondersteund en tientallen miljarden aan autoaankopen, creditcarduitgaven en leningen aan het MKB – ja, met inbegrip van ongeveer 40 miljard euro aan leningen aan het Duitse MKB.
2006-2007 machten europäische Verbriefungen 800 Milliarden EUR aus: 526 Milliarden EUR unterstützten europäische Hypotheken und zig Milliarden jeweils Autokäufe, Kreditkartenausgaben und Kleinkredite - ja, auch etwa 40 Milliarden EUR deutscher Kleinkredite.

De totale omzet in de micro-elektronische industrie bedraagt ongeveer 140 miljard euro. Hiervan komt 800 miljard voor rekening van de elektronica.
Der Wert der Mikroelektronikindustrie insgesamt wird mit rund 140 Mrd. € beziffert, der der Elektronik mit 800 Mrd. €.

Op die zelfde datum was Crédit Lyonnais, in termen van de totale activa van ongeveer 2000 miljard FF met zo'n 71 000 werknemers wereldwijd en ongeveer 900 filialen in Europa (buiten Frankrijk) en 800 in de rest van de wereld het grootste Europese bankconcern.
Damals war der Crédit Lyonnais die größte europäische Bankgruppe mit Gesamtaktiva in Höhe von fast 2000 Mrd. FF, 71 000 Beschäftigten weltweit, 900 Zweigstellen in Europa (außerhalb Frankreichs) und 800 Zweigstellen in der restlichen Welt.

Op diezelfde datum was Crédit Lyonnais het grootste Europese bankconcern in termen van de totale activa, namelijk ruim 2.000 miljard FF, en had de bank wereldwijd circa 71.000 werknemers, ongeveer 900 agentschappen in Europa (buiten Frankrijk) en 800 in de rest van de wereld.
Zu diesem Zeitpunkt war der Crédit Lyonnais mit einer Gesamtvermögensmasse von beinahe 2.000 Mrd. FF auch der größte europäische Bankkonzern. Damals beschäftigte er weltweit rund 71.000 Personen und zählte ca. 900 Zweigstellen in Europa (ohne Frankreich) und 800 Zweigstellen in Drittländern.