Vertaling van "onrechtvaardige imperialistische oorlog " (Nederlands → Duits) :

Wij eisen dat Irak schadeloos wordt gesteld voor de verwoestingen die het heeft moeten ondergaan. Daarvoor moeten de VS en hun bondgenoten betalen; zij hebben de onrechtvaardige imperialistische oorlog immers ontketend.
Dem Irak muss eine Entschädigung für die Schäden gezahlt werden, die er erlitten hat, und aufkommen müssen dafür die USA und ihre Verbündeten, die den ungerechten, imperialistischen Krieg ausgelöst haben.

We mogen niet voorbijgaan aan de situatie in het Midden-Oosten, in Irak en Palestina, en ook mogen we de gevolgen van een absurde, onwettige en onrechtvaardige oorlog niet negeren. Evenmin kunnen we het imperialistische beleid van de regering-Bush blijven steunen of een halfslachtig beleid blijven voeren ten aanzien van Sharon en zijn staatsterrorisme.
Man darf weder die Situation im Nahen Osten, im Irak und in Palästina sowie die Folgen eines absurden, illegalen und ungerechten Krieges leugnen noch dem amerikanischen Imperialismus der Bush-Administration Folge leisten oder eine zweideutige Position gegenüber Sharon und seinem Staatsterrorismus einnehmen. Wir können nicht hinnehmen, dass uns der Kandidat für den Präsidenten der Europäischen Kommission, Dr.