Vertaling van "ontbijtvergadering gehouden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tot teruggaaf gehouden zijn | tot teruggave gehouden zijn
zur Rückleistung gehalten sein | zur Rückleistung verbunden sein

voor geschreven gehouden worden
als schriftlich festgehalten betrachtet werden

in reserve gehouden effectieven
Personalreserve

van overheidswege gehouden tentoonstelling
amtliche Ausstellung

vaststelling van de personen gehouden tot betaling van een douaneschuld
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen

in voorraad gehouden goederen
Vorräte

socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden
soziokultureller Kontext der Tierhaltung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ministers hebben een ontbijtvergadering gehouden om de economische situatie te bespreken in het licht van tussentijdse economische prognoses van de Commissie.
Die Minister haben bei einem Frühstückstreffen die wirtschaftliche Lage im Lichte einer wirt­schaftlichen Zwischenprognose der Kommission erörtert.

De ministers hebben een ontbijtvergadering gehouden met hun ambtsgenoten van de Europese Vrijhandelsassociatie: IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland.
Bei einem Frühstückstreffen kamen die Minister mit ihren Amtskollegen aus den Ländern der Europäischen Freihandelszone Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz zusammen.

De ministers hebben een ontbijtvergadering gehouden om de economische situatie te bespreken, en hebben nota genomen van de economische voorjaarsprognoses van de Commissie.
Die Minister haben bei einem Frühstückstreffen die wirtschaftliche Lage erörtert und dabei die Frühjahrsprognosen der Kommission zur Kenntnis genommen.

De ministers hebben een ontbijtvergadering gehouden waar zij, op basis van tussentijdse economische prognoses van de Commissie, de economische situatie hebben besproken, met name de ontwikkeling van de grondstoffenprijzen.
Die Minister erörterten bei einer Frühstückssitzung die Wirtschaftslage anhand von Interims-Wirtschaftsprognosen der Kommission mit besonderem Augenmerk auf die Entwicklungen bei den Rohstoffpreisen.

De ministers hebben een ontbijtvergadering gehouden, waarin de voorzitter van de eurogroep verslag heeft uitgebracht over de bijeenkomst van de groep op 3 december en over een bezoek van een delegatie van de groep aan China.
Während eines Arbeitsfrühstücks der Minister berichtete der Präsident der Euro-Gruppe über die Sitzung der Euro-Gruppe vom 3. Dezember sowie über einen Besuch einer Delegation dieser Gruppe in China.