Traduction de «ontvangst van tevoren moet mededelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het comité moet zijn visum of de weigering om te viseren binnen een termijn van één maand te rekenen van de ontvangst van het dossier mededelen.
Das Komitee notifiziert seine Beglaubigung oder seine Ablehnung einer Beglaubigung binnen eines Monats ab Eingang der Akte.

Als een bevoegde autoriteit op die grond de toegang weigert, moet zij haar besluit binnen twee maanden na ontvangst van het in lid 2 bedoelde verzoek bekendmaken en de CCP en het handelsplatform alle redenen daarvoor mededelen, inclusief het bewijs waarop het besluit is gebaseerd.
Verweigert eine zuständige Behörde den Zugang auf dieser Grundlage, muss sie ihren Beschluss innerhalb von zwei Monaten nach Erhalt des in Absatz 2 genannten Antrags fassen und ihn gegenüber der CCP und dem Handelsplatz klar begründen sowie die Nachweise beibringen, auf deren Grundlage der Beschluss gefasst wurde.

- de lidstaat van ontvangst van tevoren moet mededelen welke gedragsregels van toepassing zijn.
- der Aufnahmemitgliedstaat im voraus mitteilen muss, welche Wohlverhaltensregeln Anwendung finden.

- de lidstaat van ontvangst van tevoren moet mededelen welke gedragsregels van toepassing zijn;
- der Aufnahmemitgliedstaat im voraus mitteilen muss, welche Wohlverhaltensregeln Anwendung finden;