Traduction de «ontwerp-cb bouwt voort » (Néerlandais → Allemand) :

Het huidige ontwerp-CB bouwt voort op de in de vorige periode opgedane ervaring om de doeltreffendheid van de communautaire bijstand te verbeteren en houdt met name rekening met de tot nu toe verrichte evaluaties.
Der derzeitige Entwurf des GFK stützt sich auf die in der vorangegangenen Phase gemachten Erfahrungen, um hierdurch die Wirkung der Gemeinschafts- initiativen zu verbessern, und berücksichtigt insbesondere die bislang erfolgten Bewertungsarbeiten.

Het ontwerp van gemeenschappelijk standpunt bouwt voort op de gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer, die in 1998 is ingevoerd.
Der Entwurf eines Gemeinsamen Standpunkts baut auf dem 1998 eingeführten EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren auf.