Traduction de «ontwerpverslag en hechtte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ontwerpverslag
Berichtentwurf

ontwerpverslag
Berichtsentwurf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dezelfde vergadering behandelde zij het ontwerpverslag en hechtte zij met 31 stemmen voor bij 1 onthouding haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.
In der letztgenannten Sitzung prüfte der Ausschuss den Berichtsentwurf und nahm den Entschließungsantrag mit 31 Stimmen ohne Gegenstimme bei 1 Enthaltung an.

Op haar vergadering van 6 november 2002 behandelde zij het ontwerpverslag en hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.
In der Sitzung vom 6. November 2002 prüfte der Ausschuss den Berichtsentwurf und nahm den Entschließungsantrag einstimmig an.

Na drie trialoogvergaderingen (12 maart, 24 april en 28 mei 2002) en het overleg op 4 juni behandelde de Begrotingscommissie op 10 juni 2002 de gemeenschappelijke richtsnoeren van de Raad en het ontwerpverslag en hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.
Im Anschluss an drei Triloge (12. März, 24. April und 28. Mai 2002) und die Konzertierungssitzung vom 4. Juni prüfte der Haushaltsausschuss in seiner Sitzung vom 10. Juni 2002 die Gemeinsame Ausrichtung des Rates soweie seinen Berichtsentwurf und nahme den Entwurf einer legislativen Entschließung einstimmig an.

Zij behandelde het ontwerpverslag op haar vergadering van 26 januari 2004 en hechtte met algemene stemmen haar goedkeuring aan het ontwerpbesluit.
Er prüfte den Berichtsentwurf in seiner Sitzung vom 26. Januar 2004 und nahm den Vorschlag für einen Beschluss einstimmig an.

Zij behandelde het ontwerpverslag op haar vergaderingen van 24 januari en 19 februari 2002 en hechtte met algemene stemmen haar goedkeuring aan het ontwerpbesluit.
Der Ausschuss prüfte den Berichtsentwurf in seinen Sitzungen vom 24. Januar 2002 und 19. Februar 2002 und nahm den Vorschlag für einen Beschluss einstimmig an.