Traduction de «ontwerpverslag in itre werden amendementen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de behandeling van het ontwerpverslag in ITRE werden amendementen ingediend strekkende tot toevoeging aan de rechtsgrondslag van Protocol nr. 4 bij de Akte van Toetreding van 2003, betreffende de kerncentrale van Ignalina in Litouwen.
Mit den eingereichten Änderungsanträgen zum Entwurf eines Berichts des ITRE-Ausschusses ist die Hinzufügung des Protokolls Nr. 4 der Beitrittsakte 2003 über das Kernkraftwerk Ignalina in Litauen zur Rechtsgrundlage beabsichtigt.

De amendementen op het ontwerpverslag ter wijziging van de rechtsgrondslag van de voorgestelde richtlijn en ter aanpassing van de richtlijn aan andere wetgeving op gebied van milieubescherming werden bij de stemming in de commissie verworpen.
Die Änderungsanträge, die zum Berichtsentwurf im ITRE eingereicht wurden und durch die die Rechtsgrundlage der vorgeschlagenen Richtlinie geändert und sie an andere Rechtsvorschriften im Bereich des Umweltschutzes angepasst werden sollte, sind wohl in der Abstimmung im Ausschuss abgelehnt worden.

De heer Haarder heeft de commissie een uitstekend ontwerpverslag voorgelegd. In de commissie werden daarop 170 amendementen en 22 compromisamendementen ingediend. In totaal zijn er dat 192.
Herr Kollege Haarder hat einen hervorragenden Berichtsentwurf im Ausschuß vorgelegt. Dazu gab es im Ausschuß 170 Änderungsanträge und 22 Kompromißanträge.