Vertaling van "onze beslissing baseren " (Nederlands → Duits) :

Ons is in feite gevraagd de manier waarop het geld van de Europese belastingbetaler wordt besteed, goed te keuren en we moeten onze beslissing baseren op het verslag van de Europese Rekenkamer.
Wir werden aufgefordert, die Art und Weise zu genehmigen, in der das Geld der europäischen Steuerzahler ausgegeben wird, und wir müssen unserer Entscheidung den Bericht des Europäischen Rechnungshofs zugrunde legen.

Kunnen wij ons baseren op de praktijk van het Parlement dat in dergelijke gevallen de Voorzitter, als hoofd en vertegenwoordiger van onze instellingen in gerechtelijke zaken, een beslissing neemt?
Können wir aber nicht die bestehende Praxis aufrechterhalten, nach der in solchen Fällen die Entscheidung beim Präsidenten des Europäischen Parlaments – unserem Vertreter vor dem Europäischen Gerichtshof – liegt?