Vertaling van "onze buren behoefte " (Nederlands → Duits) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in deze tijden van globalisering en onzekerheid over de toekomst hebben onze buren behoefte aan duidelijke signalen van de Europese Unie.
– (EN) Herr Präsident! In der heutigen von Globalisierung und Unsicherheit gekennzeichneten Zeit sind unsere Nachbarn auf klare Signale von der Europäischen Union angewiesen.

Dit is een document voor de lange termijn, waaraan wij, onze kinderen en ook onze buren behoefte hebben.
Hier geht es um ein langfristiges Dokument, das wir, unsere Kinder und auch unsere Nachbarn brauchen.

Wij hebben behoefte aan een constructief beleid gericht op de verspreiding van welvaart en stabiliteit bij onze directe buren in het oosten, op de Balkan en in de mediterrane regio in aanvulling op de actieve bijdrage die wij leveren via multilaterale mondiale organisaties, bovenal de Verenigde Naties.
Was wir brauchen ist eine konstruktive Politik, um abgesehen von unserem aktiven Beitrag in den multilateralen Weltorganisationen und vor allem in der UNO unseren unmittelbaren Nachbarn im Osten, auf dem Balkan und im Mittelmeerraum Wohlstand und Stabilität zu bringen.